Ožujak

Der dritte Monat im Jahr trägt den abgewandelten Namen des römischen Kriegsgottes Mars. Es wird wärmer und früher wurden mit den wärmeren Tagen auch militärische Aktionen zahlreicher. In der kroatischen Sprache heißt der dritte Monat im Kalenderjahr hingegen "Ožujak”.

Darüber, woher diese Bezeichnung kommt, ist man sich nicht ganz schlüssig. Ob es mit der Vegetation zusammenhängt, die gelb und und in gelblichem, saftigen Grün zu blühen beginnt? Oder, ob es mit dem alten, kroatischen Wort für die Lüge zu tun hat - im Sinne, dass das Wetter der Vegetation vorgaukelt, es ist schon warm? Dabei brechen immer wieder kalte Tage und frostige Nächte ein.

- Wie auch immer, in Bosnien und Herzegowina spielen Kroaten bis zum Aschermittwoch, welcher manchmal erst im dritten Monat die Fastenzeit einläutet, ein merkwürdiges Spiel: „Prsten“. Ein Ring oder ein Hülsenboden einer Patrone wird von einem Team unter Kappen versteckt. Das andere Team muss das Auflegen der Kappen genau beobachten, denn derjenige der dazu eingeteilt wird, lässt dabei den Ring unter einer Kappe liegen. Jede falsche Bewegung, ja sogar der Blick dessen, der aufgelegt hat, könnte verraten, unter welcher Kappe er den Gegenstand abgelegt hat. Das Spiel hat in den verschiedenen Regionen von Bosnien und Herzegowina kleine Variationen. Aber eines ist überall gleich: gute Spieler versuchen manchmal, die Gegner zu verwirren und gaukeln ihnen geschickt mit Bewegungen etwas vor.

Tekst i foto: Tomislav Josipović Nane

Read 123 times

"Cro Vienna - vijesti" glasilo je Sportskog i kulturnog društva Cro Vienna na temelju Statuta SK Cro Vienna, čl. 1., i Zakona o medijima, čl. 25. (Offenlegung gemäss., Par. 25 - Mediengesetz. Prati zbivanja mnogobrojne hrvatske zajednice u Austriji. 
Kultur und Sportverein SK Cro Vienna, ZVR-Zahl: 683529812

Kolačiće koristimo za poboljšanje naše web stranice. Nastavivši koristiti ovu web stranicu, koristite suglasnost za upotrebu kolačića. More details…