U povodu Međunarodnog dana materinskoga jezika 21. veljače u Hrvatskom centru održao se prvi pub-kviz na temu hrvatskog jezika pod geslom: Poznaješ li svoj jezik?
Cilj ove priredbe bio je na zabavan i koristan način potaknuti hrvatsku zajednicu da promišlja o hrvatskom jeziku, da provjeri svoje znanje, ali i da nauči nešto novo.
U austrijskoj sredini, gdje nam je radni jezik njemački i gdje smo posvuda izloženi njegovu utjecaju, osim kod kuće ili kad odemo na odmor u domovinu, lako se dogodi da zaboravimo mnoge pojedinosti u hrvatskom jeziku koje smo nekada znali ili više ne idemo ukorak s hrvatskim jezikom koji se također mijenja pod utjecajem društvenih promjena i ostalih dominantnih jezika, osobito engleskoga.
Natjecatelji podijeljeni u četiri skupine odgovarali su na pitanja iz područja hrvatske i gradišćanskohrvatske književnosti, pravopisa, gramatike, dijalekata, povijesti i geografije, a na kraju su na glazbenim primjerima, tj. pjesmama na dijalektu određenim riječima morali otkriti značenje. U svakoj skupini bilo je natjecatelja koji vladaju standardnim i gradišćanskohrvatskim kako bi svi pridonijeli uspjehu svojega tima i naučili nešto i o onoj drugoj varijanti hrvatskoga jezika. Na kraju kviza razvila se konstruktivna jezična rasprava, a natjecatelji se već spremaju za novi krug natjecanja koji će se u Hrvatskom centru uskoro opet organizirati.
- Čestitamo svim natjecateljima što su se odvažili da provjere koliko poznaju ili ne poznaju svoj materinski jezik. Cilj nam je bio pokazati da je hrvatski jezik u svim svojim varijantama i leksičkom bogatstvu naš zajednički hrvatski jezik i da se svi razumijemo – rekla je Jelena Tyran, kroatistica i etnologinja, jedna od autorica ovog jezičnog kviza.
Kviz je organizirao stručni tim sastavljen od pet žena koje su sve nastavnice hrvatskog jezika i voditeljice jezičnih tečajeva i radionica u organizaciji Hrvatskog centra i udruge Obzor, a to su: Maida Arslanagić, Ines Krizmanić, Adrijana Markon Jurčić, Nika Račić, Anita Sabljić i Jelena Tyran. Sve one brinu se o jezičnim i kulturnim aktivnostima na hrvatskom jeziku za djecu i mlade, hrvatske doseljenike i gradišćanske Hrvate u Beču, a sve na jednome mjestu – u Hrvatskom centru, u Schwindgasse 14, u 4. bečkom okrugu.
( Izvor:Hrvatski centar)
Foto: Adrijana Markon Jurčić
